民间故事再创作，原型出处需要写清吗

不同地区、不同版本的民间故事往往存在差异。一部改编漫画可以自由设计角色关系，却应该避免让读者误以为作品新加的情节出自古籍或历史记录。尊重材料不等于禁止创新。

可以在作品后记列出参考书目、采集来源和改编范围；如果只是受某类文化形象启发，也不必强行宣称复原。清楚交代创作方法，反而让读者更容易欣赏新的叙事选择。

讨论提示：参考资料放在章节末尾还是作品总后记更合适？

查证神话与民间材料时，应注意不同版本可能彼此矛盾。承认来源的差别，比把多种传说拼成单一权威叙述更严谨。